🔍 Search: ÊTRE EMPRUNTÉ

• 차용되다 (借用 되다) Verbe
  • 1 돈이나 물건 등이 빌려져서 쓰이다.
    1 ÊTRE EMPRUNTÉ: (Argent ou objet) Être prêté et utilisé.
  • 2 다른 언어에서 단어나 문자, 표현 등이 받아들여져 쓰이다.
    2 ÊTRE EMPRUNTÉ, ÊTRE ADAPTÉ: (Mot, lettre ou expression d'une autre langue) Être adapté et utilisé.
  • 3 어떤 형식이나 이론 등이 받아들여져 쓰이다.
    3 ÊTRE EMPRUNTÉ, ÊTRE ADAPTÉ: (Modèle ou théorie) Être adapté et utilisé.
• 어색하다 (語塞 하다) ☆☆ Adjectif
  • 1 잘 모르거나 별로 만나고 싶지 않았던 사람과 마주 대하여 불편하고 자연스럽지 못하다.
    1 GAUCHE, (ADJ.) ÊTRE GÊNÉ, SE SENTIR EMBARRASSÉ, ÊTRE MAL À L'AISE, ÊTRE CONTRAINT, ÊTRE EMPRUNTÉ: Qui éprouve de la gêne et un malaise en faisant face à quelqu'un que l'on ne connaît pas bien ou que l'on ne voulait pas rencontrer.
  • 2 말의 근거가 부족하고 비논리적이다.
    2 ABSURDE, INCOHÉRENT, ILLOGIQUE, INCONSÉQUENT, MALADROIT: (Propos) Qui manque de logique et de fondement.
  • 3 격식이나 규범, 관습 등에 맞지 않아 자연스럽지 않다.
    3 INADÉQUAT, IMPROPRE, INAPPROPRIÉ, GAUCHE, MALADROIT, (ADJ.) ÊTRE GÊNÉ, SE SENTIR EMBARRASSÉ, ÊTRE MAL À L'AISE, ÊTRE CONTRAINT, ÊTRE EMPRUNTÉ,: Qui n'est pas naturel parce que quelque chose n'est pas conforme à la bienséance, à une règle ou à une coutume.